မိန္းမ အေၾကာင္းေကာင္းေကာင္းသိၿပီး မိန္းမ က်မ္းေၾကခ်င္သူမ်ား မိန္းကေလး တို႔ရဲ႕ရင္ဘတ္ထဲကို ဒီလို ႏိႈက္ၾကည့္ပါ

Zawgyi ျဖင့္ဖတ္ရန္

{မိန္းခေလးမ်ား၏ရင္ဘတ္ထဲကိုႏိႈ္က္ၾကည့္ျခင္း}

ကဲ–ေဘာ္ေဘာ္တို႔ေရ ဒီေန႔ေတာ့ အမ်ိဳးသမီးေတြရဲ႕ရင္ထဲကိုနိႈက္ၾကည့္ၾကမယ္ဗ်ာ။

ဟီး– နိႈက္ၾကည့္တယ္ဆိုလို႔အဆန္းၾကီးေတာ့မထင္ၾကနဲ႔ဗ်။

သူတို႔အေၾကာင္းေလးေတြသူတို႔ရဲ႕ခံစားခ်က္ေလးေတြသူတို႔ရဲ႕စရိုက္ေလးေတြကို သိေအာင္ေလ့လာၾကမယ္လို႔ေျပာတာပါ။

ဟုတ္တယ္ေလ-အေနာ္တို႔ `ဘဲဘဲ´ေတြဟာ` ပဲပဲ´ေတြနဲ႔ဘယ္သူမွ မကင္းနိုင္ၾကဘူးေလ။

( ဘဲဘဲ-ေယာက်္ား) (ပဲပဲ -မိန္းခေလး (ပဲေပးတတ္လို႔)

ဒီေတာ့ မကင္းနိုင္တဲ႔ `ပဲပဲ´ေတြနဲ႔အဆင္ေျပေအာင္အတြက္သူတို႔အေၾကာင္းေတြကို သိထား နားလည္ထားမွျဖစ္မယ္ဗ်။

သိမထားလို႔ကေတာ့ `ကိြသြား´နိုင္တယ္ေနာ။အေနာ္တို႔`ဘဲဘဲ´ေတြအမ်ားဆုံးၾကဳံရတဲ့ စကားၾကီးတခြန္းကေတာ့ (ညစာငတ္သြားခ်င္လား-ဟြန္႔) တဲ႔

ကဲ ဘယ္လိုစကားၾကီးလဲေနာ မခက္ဖူးလား။ေတာ္ေတာ္နားလည္ရခက္တဲ႔စကားဗ် ။

သူတို႔ကထမင္းထြက္တဲ႔ မီးဖိုေခ်ာင္ကို အပိုင္စားရထားသူေတြဆိုေတာ့ အလိုမက်ယင္ ညစာထမင္းနဲ႕ျခိမ္းေျခာက္တာ ျဖစ္နိုင္ မလားပဲေနာ–ဟီး ။(က်န္တာကိုေတာ့ ကြကိုယ္ျဖည့္ေတြးၾကေပေတာ့)

ဒီလိုေလးေတြကအစ သိသင့္သိထားရမဲ့`ကိြစိ´`ဝိစိ´စကားေလးေတြကို သိထားမွ ေတာ္ကာက်မယ္ေလ။ သိမထားလို႔ကေတာ့သူတို႔ရဲ႕ေသနပ္ၾကီးျဖစ္တဲ႔(`ညစာငတ္ခ်င္လား´)နဲ႕အပစ္ခံရမွာအေသအခ်ာပဲဗ်။

စာေပထဲမွာေတာ့ (ဣတၳိ ဝကၤ ံ၊ နဒီဝကၤ ံ) လို႔ဆိုထားၾကတယ္ခင္ဗ်။

(ျမစ္ေတြဟာ အေကြ႕အေကာက္မ်ားသလိုမိန္းမေတြဟာလဲ အေကြ႕အေကာက္မ်ားတယ္)

လို႔ဘာသာျပန္ၾကတယ္။ ဒီလိုေျပာလိုက္ယင္ အမ်ိဳးသမီးေတြကနာတတ္ၾကတယ္ဗ်။

ဘာလို႔နာတတ္သလဲဆိုတဲ႔အခ်က္ကိုေလ့လာလိုက္ေတာ့ဘာသာျပန္ဆိုမွဳေတြေၾကာင့္ပဲ လို႔ေျပာခ်င္တယ္ခင္ဗ်။

(*-တရားသေဘာအျမင္အတြက္မဆိုလိုပါ)

ဘာသာျပန္တယ္ဆိုတာလဲအခက္သား- မူရင္းမဟုတ္တဲ႔ စာတပုဒ္ကိုဘာသာျပန္ဆိုရတဲ႔အခါ ေရးသူရဲ႕ေျပာခ်င္တဲ႔ ဆႏၵကို တထပ္တည္းက်ေအာင္ ဘာသာျပန္နိုင္ဖို႔ဆိုတာ အေတာ္ကို မျဖစ္နိုင္တဲ႔ကိစၥပဲဗ်။

ဟိုစကားတခြန္းကိုၾကည့္ေလ `အခ်စ္ရူး´ဆိုတဲ့စကား၊ ဒီစကားကစြဲစြဲလန္းလန္းၾကီးခ်စ္ေနတဲ႔သူကိုဆိုလိုခ်င္တဲ႔စကားျဖစ္ပုံရတယ္ခင္ဗ်။

စြဲစြဲလန္းလန္းၾကီးထူးကဲစြာခ်စ္တတ္သူကို `အခ်စ္ၾကီးသူ´လို႕ပဲတင္စားသင့္တယ္ေလ။

`အခ်စ္ရူးသူ´ဆိုတဲ႔စကားကိုက်ေတာ့`ခ်စ္ျပီးရူးသြားတဲ႔လူေတြ´အတြက္ပဲသုံးသင့္တယ္မဟုတ္ပါလား။

(ဣတၳိဝကၤ ံ နဒီဝကၤ ံ )ဆိုတဲ႔စကားဟာလဲ

မိန္းမေတြဟာ ျမစ္ေတြလိုေကြ႔ေကာက္တယ္ဆိုတာကိုေကြ႔ေကာက္တယ္လို႔ ရိုးရိုးျမင္ေပးရမွာထက္မိန္းမေတြနဲ႔ေပါင္းသင္းရမဲ႔ေယာက္်ားေတြဟာမိန္းမေတြရဲ႕စိတ္အေျပာင္းအလဲမိန္းမေတြရဲ႕အလိုဆႏၵေတြကိုသိထားရမယ္ဒါမွ ဘဝတခုကို ခရီးဆုံးေအာင္ေပါင္းေဖၚေနထိုင္နိုင္မယ္လို႔ေျပာခ်င္တဲ႔စကားတမ်ိဳးဗ်။

အမ်ိဳးသမီးေတြအေၾကာင္းကို အတြင္းက်က်သိရွိေစခ်င္ကုိုယ္ခ်င္းစာစိတ္ေမြးတတ္ေစေအာင္ သတိေပးတဲ႔စာဆိုလဲမမွားနိုင္ဘူးေလ။

( Indirect)-သြယ္ဝိႈက္နည္းနဲ႔ဘာသာျပန္ဆိုရမည့္စကားတမ်ိဳးပါပဲ။

ေဘာ္ေဘာ္တို႔ေရ–ဒီလိုအေၾကာင္းေတြကို အတြင္းက်က်ေျပာျပေနလို႔အေနာ့ကိုေတာ့ မိန္းမက်မ္း`ေတာ္ေတာ္ေက်ထားတာပဲ´လို႕ဇြတ္ အထင္မၾကီးပစ္ၾကနဲ႔အုံးဗ်ေနာ-

အေနာ္က ခုထိ ` တပဲ´မွ `မပဲ´ ဖူးေသးဘူးဗ်ရင္းရင္းႏွီးႏွီးေနဖူးလို႔ `ပဲပဲ´ေတြအေၾကာင္းတခ်ိဳ႕တဝက္ကိုနားလည္သြားတာပဲရွိတာပါ။

(ယုံခ်င္ယုံ မယုံခ်င္ေန တားမရလို႕အထင္ၾကီးခံရယင္လဲအေနာ့ကုသုိလ္ပဲေလ ဟဲဟဲ)

အကုန္လုံးမဟုတ္ဘူးေနာ္ တခ်ိဳ႕တဝက္။တခ်ိဳ႕တဝက္ဆိုတာတစိပ္တေဒသေပါ့ဗ်ာ-ဟီး။

စကားက နိဒါန္းခံေနရတာနဲ႔ေတာ္ေတာ္ရွည္သြားျပီ။ ( မိန္းမက်မ္း)ကိုဖတ္ၾကေတာ့မယ္ခင္ဗ်။

စာအုပ္ကုိမလွန္ခင္ ဖတ္နည္းေလးေတြကို အက်ဥ္းမ်ွေျပာျပထားပါ့မယ္။

(မိန္းမက်မ္း ဖတ္နည္း)

မိန္းမေတြအေၾကာင္းသိခ်င္သူေတြမိန္းမေတြနဲ႔ရင္းႏွီးျပီး ခင္မင္မွဳေတြပိုမိုရခ်င္သူေတြအိ္္မ္ေထာင္ျပဳျပီးဇနီးမယားအျဖစ္နဲ႔ေနၾကသူေတြေဘာ္ေဘာ္အားလုံးဟာ မိန္းမေတြရဲ႕အေၾကာင္းကို သိခ်င္လို႕မိန္းမက်မ္းစာအုပ္ကို ဖတ္ေတာ့မယ္ဆိုယင္ဘယ္လိုဖတ္ရမယ္ဆိုတာသိထားဖို႕လိုတယ္ခင္ဗ်။

အေရးအၾကီးဆုံးက သူတို႔ဆိုလိုခ်က္ေတြကို ဖတ္ရိုးဖတ္စဥ္အတိုင္းမဖတ္ၾကနဲ႕ေနာ္`ေျပာင္းျပန္´ဖတ္တတ္ဖို႕သိပ္အေရးၾကီးတယ္ဗ်ိဳ႕–

ေျပာင္းျပန္ဘာသာျပန္ဖို႔မတတ္ယင္ေတာ့မိန္းမေတြရဲ႕ခ်စ္ခင္မႈကိုအျပည့္အဝရမွာမဟုတ္ဘူးဆိုတာကိုေတာ့ေဘာ္ေဘာ္ေတြ အထူးသတိထားရမွာေနာ။

အဲ႔သလိုမွ မဖတ္တတ္ယင္ေတာ့အဆိုေတာ္ ေလးျဖဴရဲ႕သီခ်င္းထဲကလိုျပီးဆုံးမွ ေရာက္သြားရမဲ႕စာမ်က္နွာ-၁၅ ျဖစ္သြားမွာအေသအခ်ာပဲ။

ကဲဖတ္နည္းကိုသိျပီဆိုေတာ့ စာအုပ္ကိုဖြင့္လိုက္ေတာ့မယ္

(စာမ်က္ႏွာမ်ား)

ကဲ-ေဘာ္ေဘာ္တို႔ေရ မိန္းမက်မ္းစာအုပ္ကို စ´လွန္ျပီဗ်ာ။

`မေခၚနဲ႔´

အမယ္ `မေခၚနဲ႔´ဆိုတိုင္း မေခၚပဲမထားလိုက္နဲ႔အါ့ဂလိုေျပာတာဟာ သူ႔ကိုပိုဂရုစိုက္ေစခ်င္တဲ႔သေဘာ သေဘာ။

`ေခၚပါ´လို႔ေျပာေနတာဗ်။ မေခၚပဲေနလို႔ကေတာ့ ေသေအာင္စိတ္ဆိုးတတ္တယ္ေနာ။

`သြား/မလာနဲ႔´ အယင္ကထက္သြားေပးလိုက္ သိတယ္ေနာ္။နားမလည္လို႔ ျပန္ေခါက္ယင္ေတာ့-ကို္ယ္ေပါက္မဲ႔ထီ သူမ်ားေပါက္သြားမယ္

`အနားမကပ္နဲ႔ေနာ္´

ပြဲသာၾကမ္းေပေတာ့ ။ မကပ္ပဲေနယင္ေတာ့ ဖဲဝိုင္းမွာ `ဘူ´က်သလိုပဲ ဘာမွရလိုက္မွာမဟုတ္ဘူး။သူ႔ရဲ႕ေမတၱာကိုေျပာတာပါ။

အိမ္ေထာင္ရွင္မဟုတ္ပဲ သူငယ္ခ်င္းဘဝခ်စ္သူေတြဘဝမွာေတာ့ ေဘာင္ေတာ့မေက်ာ္ေစနဲ႔။

ပုဒ္မေတြ ပုဒ္ထီးေတြ ပုဒ္အေျခာက္ေတြ မထိေအာင္ေတာ့ သတိထားေနာ။

` ဘာလုပ္လုပ္ ငါဂရုမစိုက္ဘူး´ မယုံနဲ႔ သူေတာ္ေတာ္ကိုဂရုစိုက္ေနတာ၊မ်က္စိေဒါက္ေထာက္ ကိုဂရုစိုက္ေနတာ။

`ငါ့ကိုအဖက္လာမလုပ္နဲ႕´ သတိသာထားေပေတာ့ အနီေရာင္အဆင့္ေရာက္ေနျပီ။ သူ႔ကိုအယင္ကထက္အဖက္လုပ္ေပးေစခ်င္ေနျပီ

`ၾကည့္မရေအာင္မုန္းတယ္ သလား´ တကယ္မထင္နဲ႕` အသက္မကခ်စ္တယ္ေျပာေနတာ´

`ေအး ရတယ္ေလ´ အဲ႔ဒါမရဘူး။ တကယ္ရတယ္ထင္ျပီး ေပါ့ေပါ့မေနနဲ႕ ျပႆနာရွာေတာ့မယ္

`အရမ္းစိတ္ဆိုးတယ္ သလား´ လုံးဝလုံးဝပဲ ဆိုတာ သာေဘာေပါက္လိုက္ေတာ့။
`ေသလိုက္ေလ´ တကယ္သြားမေသနဲ႔အုံး။ရင္ကြဲက်န္ခဲ႔လိမ့္မယ္။

`ျပီးတာပဲ´ မျပီးဘူး၊ သူျပန္ရြဲ႕ေတာ့မွာ သတိထားေနေပေတာ့

`ဘာတခြန္းမွလာမေျပာနဲ႕´ ေကာက္သြားျပီ ။အျမွဳပ္ထြက္ေအာင္ရွင္းျပလိုက္။ စကားေတာ့မမွားေစနဲ႔

`ဟြန္႕ ၾကည့္လို႔ကိုမရဘူး´ တေနကုန္ထိုင္ျပီးတစိမ့္စိမ့္ၾကည့္ေနခ်င္တယ္လို႕ေျပာတာ။

`နင့္သေဘာနဲ႕နင္´ သေဘာထားၾကီးတယ္ထင္ျပီး ထင္ရာေလ်ွာက္မလုပ္နဲ႕ တရားသူၾကီးစစ္သလို စစ္ေမးေတာ့မွာ

`ေကာင္းျပီေလ´

မေကာင္းဘူး။ ေတာ္ေတာ့္ကိုမေကာင္းေတာ့ဘူး။ ဘုကလန္႔ တိုက္ေတာ့မယ္။ အထိမခံတဲ႔ အဆင့္ေရာက္သြားျပီ။

`ဟြန္႔ ရုပ္ၾကီးကိုက သြား´ ဂူဂ်ြန္ျဖိဳးနဲ႔တူတယ္လို႔ေျပာေနတာ။ ဟာဟ

`နမ္းနဲ႕ကြာ´ အားရပါးရသာ—ေျပာေတာ့ဘူး။ဟီး

`လူဆိုးေလး´ ခ်စ္စရာေလး အသဲေလး။ စေတာ္ဘယ္ရီေလးငရုပ္ဆီေလး ။ ခ်ာလကာရည္ေလး အဲ-ဟုတ္ေပါင္

`ၾကိဳက္တာသာလုပ္´သြားမလုပ္နဲ႕ အရြဲ႔တိုက္ေျပာေနတာသူ႔မ်က္လုံးေတြ ေရဒါနဲ႕ေစာင့္ၾကည့္ထာထက္လိုက္ၾကည့္ေနေတာ့မယ္။

သူ႔ဗိုက္ထဲမွ GPF.စနစ္ထည့္ထားတာထက္ ေစာင့္ၾကည့္
ေတာ့မွာ။

`ေအာ္ အဲ႔လိုလား´ သြားျပီ အရြဲ႕တိုက္ျပီ ။ေစာင္းျပီ ။ျပန္အရြဲ႕မတိုက္ပဲေနလိုက္

ဒါေတြကေတာ့ မိန္းမက်မ္းစာအုပ္ထဲက တခ်ိဳ႕တဝက္ေတြေပါ့ဗ်ာ။ က်န္တာေတြကိုေတာ့ ကြကိုယ္သာ ဆက္ဖတ္ၾကေပေတာ့

ေအာ္-ေမ့ေနမွာစိုးလို႕ ထပ္မွာခဲ႔ပါ့မယ္။ ေျပာင္းျပန္ဖတ္ေနာ သူတို႔ေျပာတာေတြကိုေျပာင္းျပန္မဖတ္တတ္ယင္ေတာ့–

အဟိမ္း–

ညစာေလ ညစာ ဟဲဟဲ

သတိ/ ဘယ္ညာ ဘယ္ညာ ဘယ္ညာ ဘဲ

ေဘာေပါက္ ေက်ာေနာက္ အမွားေရာက္ စိတ္ေကာက္ အိပ္ေမွာက္ ဟီဟိ—-

ယြက်ားေလးေတြအေၾကာင္း(ေယာက်္ား က်မ္းစာ)ဖတ္နည္း ကိုလဲ အားတဲ႔အခါ ဖတ္ျပေပးပါ့မယ္။

မိန္းမေတြအေၾကာင္းေလ်ွာက္ဖတ္ျပေနယင္ အေနာ္ဘူးေနတဲ႕ ပဲပဲ ေလးက ခ်ိတ္ေကာက္မွာစိုးရတယ္ဗ်-ဟဲဟဲဟဲ ။

သူေၾကနပ္ေအာင္(ေယာက်္ားက်မ္းစာ)ကိုလဲဖတ္ျပရအုံးမယ္ဗ်။

အားလုံးေပ်ာ္ရႊင္ အိပ္ရာဝင္နိုင္ၾကပါေစ

စာဖတ္သူမ်ားကိုေလးစားလ်ွက္

ရရ(ရိုးမရိပ္)

7/2/2017

Unicode ဖြင့်ဖတ်ရန်

{မိန်းခလေးများ၏ရင်ဘတ်ထဲကိုနှိုက်ကြည့်ခြင်း}

ကဲ–ဘော်ဘော်တို့ရေ ဒီနေ့တော့ အမျိုးသမီးတွေရဲ့ရင်ထဲကိုနှိုက်ကြည့်ကြမယ်ဗျာ။

ဟီး– နှိုက်ကြည့်တယ်ဆိုလို့အဆန်းကြီးတော့မထင်ကြနဲ့ဗျ။

သူတို့အကြောင်းလေးတွေသူတို့ရဲ့ခံစားချက်လေးတွေသူတို့ရဲ့စရိုက်လေးတွေကို သိအောင်လေ့လာကြမယ်လို့ပြောတာပါ။

ဟုတ်တယ်လေ-အနော်တို့ `ဘဲဘဲ´တွေဟာ` ပဲပဲ´တွေနဲ့ဘယ်သူမှ မကင်းနိုင်ကြဘူးလေ။

( ဘဲဘဲ-ယောကျ်ား) (ပဲပဲ -မိန်းခလေး (ပဲပေးတတ်လို့)

ဒီတော့ မကင်းနိုင်တဲ့ `ပဲပဲ´တွေနဲ့အဆင်ပြေအောင်အတွက်သူတို့အကြောင်းတွေကို သိထား နားလည်ထားမှဖြစ်မယ်ဗျ။

သိမထားလို့ကတော့ `ကွိသွား´နိုင်တယ်နော။အနော်တို့`ဘဲဘဲ´တွေအများဆုံးကြုံရတဲ့ စကားကြီးတခွန်းကတော့ (ညစာငတ်သွားချင်လား-ဟွန့်) တဲ့

ကဲ ဘယ်လိုစကားကြီးလဲနော မခက်ဖူးလား။တော်တော်နားလည်ရခက်တဲ့စကားဗျ ။

သူတို့ကထမင်းထွက်တဲ့ မီးဖိုချောင်ကို အပိုင်စားရထားသူတွေဆိုတော့ အလိုမကျယင် ညစာထမင်းနဲ့ခြိမ်းခြောက်တာ ဖြစ်နိုင် မလားပဲနော–ဟီး ။(ကျန်တာကိုတော့ ကွကိုယ်ဖြည့်တွေးကြပေတော့)

ဒီလိုလေးတွေကအစ သိသင့်သိထားရမဲ့`ကွိစိ´`ဝိစိ´စကားလေးတွေကို သိထားမှ တော်ကာကျမယ်လေ။ သိမထားလို့ကတော့သူတို့ရဲ့သေနပ်ကြီးဖြစ်တဲ့(`ညစာငတ်ချင်လား´)နဲ့အပစ်ခံရမှာအသေအချာပဲဗျ။

စာပေထဲမှာတော့ (ဣတ္ထိ ဝင်္က ံ၊ နဒီဝင်္က ံ) လို့ဆိုထားကြတယ်ခင်ဗျ။

(မြစ်တွေဟာ အကွေ့အကောက်များသလိုမိန်းမတွေဟာလဲ အကွေ့အကောက်များတယ်)

လို့ဘာသာပြန်ကြတယ်။ ဒီလိုပြောလိုက်ယင် အမျိုးသမီးတွေကနာတတ်ကြတယ်ဗျ။

ဘာလို့နာတတ်သလဲဆိုတဲ့အချက်ကိုလေ့လာလိုက်တော့ဘာသာပြန်ဆိုမှုတွေကြောင့်ပဲ လို့ပြောချင်တယ်ခင်ဗျ။

(*-တရားသဘောအမြင်အတွက်မဆိုလိုပါ)

ဘာသာပြန်တယ်ဆိုတာလဲအခက်သား- မူရင်းမဟုတ်တဲ့ စာတပုဒ်ကိုဘာသာပြန်ဆိုရတဲ့အခါ ရေးသူရဲ့ပြောချင်တဲ့ ဆန္ဒကို တထပ်တည်းကျအောင် ဘာသာပြန်နိုင်ဖို့ဆိုတာ အတော်ကို မဖြစ်နိုင်တဲ့ကိစ္စပဲဗျ။

ဟိုစကားတခွန်းကိုကြည့်လေ `အချစ်ရူး´ဆိုတဲ့စကား၊ ဒီစကားကစွဲစွဲလန်းလန်းကြီးချစ်နေတဲ့သူကိုဆိုလိုချင်တဲ့စကားဖြစ်ပုံရတယ်ခင်ဗျ။

စွဲစွဲလန်းလန်းကြီးထူးကဲစွာချစ်တတ်သူကို `အချစ်ကြီးသူ´လို့ပဲတင်စားသင့်တယ်လေ။

`အချစ်ရူးသူ´ဆိုတဲ့စကားကိုကျတော့`ချစ်ပြီးရူးသွားတဲ့လူတွေ´အတွက်ပဲသုံးသင့်တယ်မဟုတ်ပါလား။

(ဣတ္ထိဝင်္က ံ နဒီဝင်္က ံ )ဆိုတဲ့စကားဟာလဲ

မိန်းမတွေဟာ မြစ်တွေလိုကွေ့ကောက်တယ်ဆိုတာကိုကွေ့ကောက်တယ်လို့ ရိုးရိုးမြင်ပေးရမှာထက်မိန်းမတွေနဲ့ပေါင်းသင်းရမဲ့ယောက်ျားတွေဟာမိန်းမတွေရဲ့စိတ်အပြောင်းအလဲမိန်းမတွေရဲ့အလိုဆန္ဒတွေကိုသိထားရမယ်ဒါမှ ဘဝတခုကို ခရီးဆုံးအောင်ပေါင်းဖေါ်နေထိုင်နိုင်မယ်လို့ပြောချင်တဲ့စကားတမျိုးဗျ။

အမျိုးသမီးတွေအကြောင်းကို အတွင်းကျကျသိရှိစေချင်ကိုယ်ချင်းစာစိတ်မွေးတတ်စေအောင် သတိပေးတဲ့စာဆိုလဲမမှားနိုင်ဘူးလေ။

( Indirect)-သွယ်ဝှိုက်နည်းနဲ့ဘာသာပြန်ဆိုရမည့်စကားတမျိုးပါပဲ။

ဘော်ဘော်တို့ရေ–ဒီလိုအကြောင်းတွေကို အတွင်းကျကျပြောပြနေလို့အနော့ကိုတော့ မိန်းမကျမ်း`တော်တော်ကျေထားတာပဲ´လို့ဇွတ် အထင်မကြီးပစ်ကြနဲ့အုံးဗျနော-
အနော်က ခုထိ ` တပဲ´မှ `မပဲ´ ဖူးသေးဘူးဗျရင်းရင်းနှီးနှီးနေဖူးလို့ `ပဲပဲ´တွေအကြောင်းတချို့တဝက်ကိုနားလည်သွားတာပဲရှိတာပါ။

(ယုံချင်ယုံ မယုံချင်နေ တားမရလို့အထင်ကြီးခံရယင်လဲအနော့ကုသိုလ်ပဲလေ ဟဲဟဲ)

အကုန်လုံးမဟုတ်ဘူးနော် တချို့တဝက်။တချို့တဝက်ဆိုတာတစိပ်တဒေသပေါ့ဗျာ-ဟီး။

စကားက နိဒါန်းခံနေရတာနဲ့တော်တော်ရှည်သွားပြီ။ ( မိန်းမကျမ်း)ကိုဖတ်ကြတော့မယ်ခင်ဗျ။

စာအုပ်ကိုမလှန်ခင် ဖတ်နည်းလေးတွေကို အကျဉ်းမျှပြောပြထားပါ့မယ်။

(မိန်းမကျမ်း ဖတ်နည်း)

မိန်းမတွေအကြောင်းသိချင်သူတွေမိန်းမတွေနဲ့ရင်းနှီးပြီး ခင်မင်မှုတွေပိုမိုရချင်သူတွေအိ်မ်ထောင်ပြုပြီးဇနီးမယားအဖြစ်နဲ့နေကြသူတွေဘော်ဘော်အားလုံးဟာ မိန်းမတွေရဲ့အကြောင်းကို သိချင်လို့မိန်းမကျမ်းစာအုပ်ကို ဖတ်တော့မယ်ဆိုယင်ဘယ်လိုဖတ်ရမယ်ဆိုတာသိထားဖို့လိုတယ်ခင်ဗျ။

အရေးအကြီးဆုံးက သူတို့ဆိုလိုချက်တွေကို ဖတ်ရိုးဖတ်စဉ်အတိုင်းမဖတ်ကြနဲ့နော်`ပြောင်းပြန်´ဖတ်တတ်ဖို့သိပ်အရေးကြီးတယ်ဗျို့–

ပြောင်းပြန်ဘာသာပြန်ဖို့မတတ်ယင်တော့မိန်းမတွေရဲ့ချစ်ခင်မှုကိုအပြည့်အဝရမှာမဟုတ်ဘူးဆိုတာကိုတော့ဘော်ဘော်တွေ အထူးသတိထားရမှာနော။

အဲ့သလိုမှ မဖတ်တတ်ယင်တော့အဆိုတော် လေးဖြူရဲ့သီချင်းထဲကလိုပြီးဆုံးမှ ရောက်သွားရမဲ့စာမျက်နှာ-၁၅ ဖြစ်သွားမှာအသေအချာပဲ။

ကဲဖတ်နည်းကိုသိပြီဆိုတော့ စာအုပ်ကိုဖွင့်လိုက်တော့မယ်

(စာမျက်နှာများ)

ကဲ-ဘော်ဘော်တို့ရေ မိန်းမကျမ်းစာအုပ်ကို စ´လှန်ပြီဗျာ။

`မခေါ်နဲ့´

အမယ် `မခေါ်နဲ့´ဆိုတိုင်း မခေါ်ပဲမထားလိုက်နဲ့အါ့ဂလိုပြောတာဟာ သူ့ကိုပိုဂရုစိုက်စေချင်တဲ့သဘော သဘော။

`ခေါ်ပါ´လို့ပြောနေတာဗျ။ မခေါ်ပဲနေလို့ကတော့ သေအောင်စိတ်ဆိုးတတ်တယ်နော။

`သွား/မလာနဲ့´ အယင်ကထက်သွားပေးလိုက် သိတယ်နော်။နားမလည်လို့ ပြန်ခေါက်ယင်တော့-ကိုယ်ပေါက်မဲ့ထီ သူများပေါက်သွားမယ်

`အနားမကပ်နဲ့နော်´

ပွဲသာကြမ်းပေတော့ ။ မကပ်ပဲနေယင်တော့ ဖဲဝိုင်းမှာ `ဘူ´ကျသလိုပဲ ဘာမှရလိုက်မှာမဟုတ်ဘူး။သူ့ရဲ့မေတ္တာကိုပြောတာပါ။

အိမ်ထောင်ရှင်မဟုတ်ပဲ သူငယ်ချင်းဘဝချစ်သူတွေဘဝမှာတော့ ဘောင်တော့မကျော်စေနဲ့။

ပုဒ်မတွေ ပုဒ်ထီးတွေ ပုဒ်အခြောက်တွေ မထိအောင်တော့ သတိထားနော။

` ဘာလုပ်လုပ် ငါဂရုမစိုက်ဘူး´ မယုံနဲ့ သူတော်တော်ကိုဂရုစိုက်နေတာ၊မျက်စိဒေါက်ထောက် ကိုဂရုစိုက်နေတာ။

`ငါ့ကိုအဖက်လာမလုပ်နဲ့´ သတိသာထားပေတော့ အနီရောင်အဆင့်ရောက်နေပြီ။ သူ့ကိုအယင်ကထက်အဖက်လုပ်ပေးစေချင်နေပြီ

`ကြည့်မရအောင်မုန်းတယ် သလား´ တကယ်မထင်နဲ့` အသက်မကချစ်တယ်ပြောနေတာ´

`အေး ရတယ်လေ´ အဲ့ဒါမရဘူး။ တကယ်ရတယ်ထင်ပြီး ပေါ့ပေါ့မနေနဲ့ ပြဿနာရှာတော့မယ်

`အရမ်းစိတ်ဆိုးတယ် သလား´ လုံးဝလုံးဝပဲ ဆိုတာ သာဘောပေါက်လိုက်တော့။

`သေလိုက်လေ´ တကယ်သွားမသေနဲ့အုံး။ရင်ကွဲကျန်ခဲ့လိမ့်မယ်။

`ပြီးတာပဲ´ မပြီးဘူး၊ သူပြန်ရွဲ့တော့မှာ သတိထားနေပေတော့

`ဘာတခွန်းမှလာမပြောနဲ့´ ကောက်သွားပြီ ။အမြှုပ်ထွက်အောင်ရှင်းပြလိုက်။ စကားတော့မမှားစေနဲ့

`ဟွန့် ကြည့်လို့ကိုမရဘူး´ တနေကုန်ထိုင်ပြီးတစိမ့်စိမ့်ကြည့်နေချင်တယ်လို့ပြောတာ။

`နင့်သဘောနဲ့နင်´ သဘောထားကြီးတယ်ထင်ပြီး ထင်ရာလျှောက်မလုပ်နဲ့ တရားသူကြီးစစ်သလို စစ်မေးတော့မှာ

`ကောင်းပြီလေ´

မကောင်းဘူး။ တော်တော့်ကိုမကောင်းတော့ဘူး။ ဘုကလန့် တိုက်တော့မယ်။ အထိမခံတဲ့ အဆင့်ရောက်သွားပြီ။

`ဟွန့် ရုပ်ကြီးကိုက သွား´ ဂူဂျွန်ဖြိုးနဲ့တူတယ်လို့ပြောနေတာ။ ဟာဟ

`နမ်းနဲ့ကွာ´ အားရပါးရသာ—ပြောတော့ဘူး။ဟီး

`လူဆိုးလေး´ ချစ်စရာလေး အသဲလေး။ စတော်ဘယ်ရီလေးငရုပ်ဆီလေး ။ ချာလကာရည်လေး အဲ-ဟုတ်ပေါင်

`ကြိုက်တာသာလုပ်´သွားမလုပ်နဲ့ အရွဲ့တိုက်ပြောနေတာသူ့မျက်လုံးတွေ ရေဒါနဲ့စောင့်ကြည့်ထာထက်လိုက်ကြည့်နေတော့မယ်။

သူ့ဗိုက်ထဲမှ GPF.စနစ်ထည့်ထားတာထက် စောင့်ကြည့်
တော့မှာ။

`အော် အဲ့လိုလား´ သွားပြီ အရွဲ့တိုက်ပြီ ။စောင်းပြီ ။ပြန်အရွဲ့မတိုက်ပဲနေလိုက်

ဒါတွေကတော့ မိန်းမကျမ်းစာအုပ်ထဲက တချို့တဝက်တွေပေါ့ဗျာ။ ကျန်တာတွေကိုတော့ ကွကိုယ်သာ ဆက်ဖတ်ကြပေတော့

အော်-မေ့နေမှာစိုးလို့ ထပ်မှာခဲ့ပါ့မယ်။ ပြောင်းပြန်ဖတ်နော သူတို့ပြောတာတွေကိုပြောင်းပြန်မဖတ်တတ်ယင်တော့–

အဟိမ်း–

ညစာလေ ညစာ ဟဲဟဲ

သတိ/ ဘယ်ညာ ဘယ်ညာ ဘယ်ညာ ဘဲ

ဘောပေါက် ကျောနောက် အမှားရောက် စိတ်ကောက် အိပ်မှောက် ဟီဟိ—-

ယွကျားလေးတွေအကြောင်း(ယောကျ်ား ကျမ်းစာ)ဖတ်နည်း ကိုလဲ အားတဲ့အခါ ဖတ်ပြပေးပါ့မယ်။

မိန်းမတွေအကြောင်းလျှောက်ဖတ်ပြနေယင် အနော်ဘူးနေတဲ့ ပဲပဲ လေးက ချိတ်ကောက်မှာစိုးရတယ်ဗျ-ဟဲဟဲဟဲ ။

သူကြေနပ်အောင်(ယောကျ်ားကျမ်းစာ)ကိုလဲဖတ်ပြရအုံးမယ်ဗျ။

အားလုံးပျော်ရွှင် အိပ်ရာဝင်နိုင်ကြပါစေ

စာဖတ်သူများကိုလေးစားလျှက်

ရရ(ရိုးမရိပ်)